François Pratte

Trente ans de métier à Montréal, des centaines de clients dans des dizaines de secteurs : François Pratte rédige, révise et traduit pour des médias imprimés comme électroniques, principalement au Québec. Ce n'est pas une agence, c'est un seul homme avec un numéro de téléphone direct et une adresse courriel.

Son blogue s'attarde notamment sur les rapports annuels : comment en organiser la production, quelles qualités distinguent un bon document de sa version bâclée, comment coordonner les intervenants sans perdre le fil. Un angle professionnel, nourri par la pratique.

Rédaction, révision-correction, traduction : les trois services s'adressent à quiconque manque de temps, de distance ou de mots justes pour ses textes. Les citations de clients glissées sur la page d'accueil donnent une idée du ton : direct, sans esbroufe, avec une attention au style que les clients semblent remarquer.