Leor

Basée à Wasquehal, près de Lille, Leor Literary Agency travaille à la circulation internationale des livres. Son métier : représenter des éditeurs français et étrangers auprès de partenaires de publication dans le monde entier, en cherchant les maisons qui correspondent le mieux à chaque œuvre.

Le cœur de l'activité, c'est la vente et le suivi des droits. Droits de traduction, cessions poche, audio, club, éditions numériques ou spéciales : l'agence accompagne chaque titre à toutes les étapes, de la prospection initiale jusqu'à la négociation contractuelle. Elle travaille aussi les adaptations audiovisuelles, cinéma, télévision et plateformes, en assurant la mise en relation avec les producteurs et le suivi des options.

Deux catalogues structurent l'offre : l'un rassemble des éditeurs français (pour les droits poche, club, audiobook et audiovisuel), l'autre des éditeurs internationaux cherchant des partenaires francophones pour des droits de traduction. Au-delà de la vente de droits à proprement parler, l'agence conseille aussi sur le positionnement des œuvres et la priorisation des marchés à l'international.